הסכם רישיון למשתמש הקצה

התוכנה (כהגדרתה להלן) כפופה לתנאים ולהגבלות שלהלן המפורטים בהסכם הרישיון למשתמש הקצה.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. 
(להלן  בעלת  הרישיון) רוצה להעניק רשיון השימוש בתוכנה לגוף או לישות המקבלת את התוכנה ("אתה") באופן בלעדי בתנאי שאתה מקבל את כל התנאים המופיעים בסוף. הסכם רישיון למשתמשים ובנספח שלו - מדיניות הפרטיות ("להלן מדיניות פרטיות"). לפני שתלחץ על הלחצן של "אני מסכים לסיים את הרשיון למשתמשים ולמדיניות פרטיות" (להלן לחצן "אני מסכים") בסוף המסמך או לפני התקנה, העתק, הורדה או אחרת השתמש בתוכנה, אנא תקרא את התוכנה. התנאים וההנחיות של האיחוד האירופי ותוספתו - מדיניות הפרטיות. כל עוד אתה לא לוחץ על הכפתור "אני מסכים", זאת אומרת שלא תורשה ללחוץ על הכפתור "הבא" / "להתקין" כדי להשלים את התקנת התוכנה, ואתה לא רשאי להתקין, להעתיק, להוריד או אחרת להשתמש בתוכנה ואתה חייב להסיר באופן מיידי את התוכנה מהמערכת שלך.. על ידי לחיצה על הלחצן "אני מסכים" או התקנה, העתקה, הורדה או שימוש אחר של התוכנה, אתה מסכים להיות כבול, מתחייב לדבוק בדרישות שלך ולהיות צד בהסכם רישיון למשתמשים ולנספח שלו - מדיניות הפרטיות.
אם אתה לא מסכים להיות מחויב על ידי הסכם רישיון למשתמשים ומדיניות הפרטיות, אתה רשאי להחזיר " מוצר המורשה  " שלא נעשה בו שימוש ואת התוכנה ב - (14) ימים לאחר תאריך הרכישה להשיג החזר כספי בהתאם למדיניות ההחזרים כספיים של מדיניות ההחזרים של מדיניות ההחזר. מקום הרכישה.

1 .תוכנה
"תוכנה" פירושה תוכנות המחשב הכלולות בחבילה המסופקת על ידי הרשיון, יחד עם כל הקודים, הטכניקות, כלי התוכנה, הפורמטים, העיצובים, המושגים, השיטות והרעיונות הקשורים לתוכנות מחשב כאלה וכל התיעוד הקשור בה.

2. בעלות
אתה מאשר ומסכים כי התוכנה מהווה את סודות המסחר החשובים של הרישיון ושל מורשי צד ג" 'וכי המורשה  או בעלי הרישיונות של צד שלישי הם בבעלותם הבלעדית של כל זכויות היוצרים הזרים והמקומיים וזכויות קניין רוחני אחרות בתוכנה וכל העותקים שלה. למעט כפי שמורשים לך במפורש - בהסכם רשיון למשתמש קצה- כל הזכויות בתוכנה ולתוכנה וכל זכויות הקניין הרוחני בהן שמורות על ידי ונותן הרישיון ובעלי רישיון צד ג' שלה. שום תוכנה או בעלות על התוכנה לא מועברים אליך. יש עליך לשכפל ולכלול הודעות על זכויות יוצרים ועל הודעות קנייניות אחרות בכל עותקים, כולל אך לא רק עותקים חלקיים, פיזיים או אלקטרוניים, של התוכנה. במקרה ושינויים או שינויים בתוכנה יתבצעו או יוצעו על ידך, אתה מאשר כי אין לך זכות, כותרת או אינטרס או לכל שינוי או שינוי כזה, ומסכים עוד יותר כי שינויים או שינויים כאמור יהיו בבעלות בלעדית. על ידי הרישיון או מורשי צד ג' שלו.

3. רישיון
לאחר הסכמתך להסכם רשיון למשתמש קצה, במהלך תקופת ההסכם, המורשה מעניק לך, ואתה מסכים לקבל, רישיון אישי מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה, לעשות את הדברים הבאים, בכפוף לעמידה בתנאים ותנאי הסכם רשיון למשתמש קצה:
(א) להתקין את התוכנה ולהשתמש בה אך ורק עם מוצר הרישיון המסופק עם התוכנה או עם מוצר הרישיון שאיתו התוכנה נועדה להשתמש כמפורט בכל תיעוד בנושא התוכנה או מוצר המרשה (להלן "מוצר המורשה");

(ב) להתקין את התוכנה ולהשתמש במחשב אחד או יותר לפי הצורך לשימוש הרגיל והמיועד במוצר הרישיון;

(ג) להשתמש בתוכנה רק למטרות עסקיות או מטרה אישית משלך בכדי להשתמש במוצר המורשה ;

(ד) להכין מספר סביר של עותקים של התוכנה רק לתמיכה בשימוש הרגיל והמיועד בתוכנה, ובלבד שהעתק כזה מכיל את כל הודעות הזכויות הקנייניות המסופקות עם התוכנה והעתק כזה משמש רק לצורך גיבוי או התקנה. מטרות.

(ה) להעביר החזקה של עותקים של התוכנה לצד אחר על ידי העברת עותק של הסכם רשיון למשתמש קצה וכל שאר התיעוד יחד עם עותק שלם אחד מלא ללא שינוי של התוכנה, בתנאי ש:
(1) אתה, באותו זמן, מעביר לצד אחר כלשהו או מחסל את כל העותקים שלך מהתוכנה;
(2) העברת החזקה מסיימת את הרישיון שלך עם המרשה;
(3) העברה כזו, מעבירה את מוצר המרשה שאליו מוגבלת השימוש בתוכנה;
(4) צד אחר כזה מסכים ומסכים להיות מחויב לתנאים והגבלות של  הסכם רשיון למשתמש קצה עם השימוש שלהם בתוכנה;
(5) תשפה את המרשה במלואו על כל טענות, הפסדים או נזקים הנובעים, מכל כישלון של גורם אחר כזה לציית  להסכם רשיון למשתמש קצה, לרבות, ללא מגבלות, בכל נושא בקרת יצוא.

4. הגבלות
(א) לא תרשה, ואינך מתיר לאחרים, ללא הסכמת המרשה מראש ובכתב:
(1) להשתמש, להעתיק, לשנות, למזג או להעביר עותקים של התוכנה (או כל חלק מתוכנה), למעט כפי שאושר במפורש בהסכם רשיון למשתמש קצה;
(2) להנדס לאחור, להרכיב לאחור או להרכיב או לנסות ליצור מחדש את התוכנה או לגלות את קוד המקור של התוכנה, למעט כפי שמותר במפורש בחוקים החלים ללא אפשרות לוויתור על חוזה;
(3) להעניק רישיון משנה, להשכיר, להשאיל, לשכור, לשווק, למכור או להפיץ את התוכנה או כל עותק שלה;
(4) ליצור עבודות נגזרות מהתוכנה, או לשנות או לבטל כל אחד מתכונות הרישוי או השליטה של התוכנה, או להסיר, לפרק, לפרק או להפריד בכל דרך אחרת מרכיבי התוכנה;
(5) להשתמש בתוכנה בסביבת אירוח, שיתוף זמן או בלשכת שירות;
(6) להסיר מודעות ותוויות קנייניות בתוכנה.

(ב) לא תוכל לייצא או לייצא מחדש את התוכנה (או חלק ממנה) בשום צורה תוך הפרה של מגבלות הייצוא על ידי ממשלת מדינתך.

(ג) אתה תעמוד בכל מגבלות וסייגים נוספים הנוגעים לתוכנה העשויה להיות מוצגת בתיעוד הקשור.

5. עדכון רישיון
אם המרשה - נותן הרישיון- מספק את התוכנה כעדכון, שדרוג, גרסה או תוסף חדש (המכונה ביחד "עדכון"), תהיה לך רק רישיון להשתמש בעדכון אם יש לך רישיון חוקי לתוכנה אותה נותן הרישיון מזהה כ כשיר לעדכון. במידה והעדכון מחליף או מחליף את התוכנה המקורית, אינך רשאי עוד להשתמש בתוכנה כזו. למעט במקומות בהם המרשה מציין כי תנאים אחרים יחולו,וגם  הסכם רשיון למשתמש קצה יחול על כל עדכון. במקרה של סכסוך, תנאים אחרים כאלה יקבלו עדיפות על הסכם רשיון למשתמש קצה.

6. תוכנת צד ג '
ביחס לכל תוכנה (או חלקים ממנה) המסופקים ברישיון של צד שלישי ("תוכנת צד ג' "), תציית גם לכל תנאי הרישיון הנוספים שהוטלו על ידי רישיון צד ג' כזה ("תנאי רישיון של צד ג '"). תנאי הרישיון של צד שלישי נמצאים בדרך כלל בקובץ המסופק עם התוכנה. עם זאת, המרשה ימסור לך הודעה על תנאים כאלה לפי בקשה. במקרה של התנגשות כלשהי, תנאי הרישיון של צד שלישי יקבלו עדיפות על הסכם רשיון למשתמש קצה ביחס לתוכנת צד ג' כאמור לעיל.

7. הסכמה לשימוש בנתונים
אתה מאשר ומסכים כי המרשה (וסניפיו) רשאים לאסוף ולהשתמש במידע טכני שאתה מספק ביחס ל (i) התוכנה או מוצר המרשה, (ii) שירותי תמיכה הקשורים לתוכנה או למוצר המרשה, ו- (iii) השימוש או הניסיון שלך ביחס לתוכנה או למוצר המרשה. כל מידע שנאסף כך יהיה כפוף למדיניות הפרטיות של המרשה (אנא לחץ על כפתור "מדיניות הפרטיות" בסוף מאמר זה לקבלת הנוסח של מדיניות פרטיות, ומדיניות הפרטיות היא הנספח של האיחוד האירופי שיש לו השפעה משפטית דומה של הסכם רשיון למשתמש קצה). למעט במידת הצורך או המתאים לשיפור או לספק שירותי תמיכה או לשיפור השימוש שלך, המרשה לא יעשה שימוש במידע כזה בצורה שמזהה אותך באופן אישי.

8. ביטול אחריות
פרטי האחריות והמגבלות עבור החומרה המכילה את התוכנה מתוארים בהצהרת האחריות המוגבלת שסופקה לחומרה כזו. למעט ההתחייבויות החזויות המפורשות החלות על חומרה ומדיה בלבד, התוכנה אינה מתחייבת והיא ניתנת "כפי שהיא" וללא כל אחריות, הצהרה או אחריות לכל סוג אחר, אם יש לו ביטוי כלשהו, סחירות או התאמה למטרה מסוימת, כותרת, הפרת זכויות יוצרים ואחריות כלשהי העשויה להיווצר מתוך מסלול התנהלות, שימוש בסחר או סחר. הלייזר אינו מציג, לא מתחייב או מתחייב כי הפעולה של התוכנה לא תהיה מופרעת או חסרת שגיאות או תואמת את הסביבה המעבדת את השימוש בהם או שתקלות יכולות להיות מתקנות. מדינות או תחומי שיפוט אחרים אינם מאפשרים חריג של אחריות משתמעת, לכן יתכן וההתייחסויות האמורות לעיל אינן חלות עליך וייתכן שיש לך זכויות משפטיות אחרות המשתנות לפי תחום השיפוט.

9. הגבלת התחייבויות
התחייבויותיו המצטברות של המרשה לכל ההפסדים והנזקים הנובעים מהסכם רשיון למשתמש קצה או בקשר אליו, כוללים, ללא הגבלה, את אלה הנובעים מחוזה, נזיקין (כולל פעולות המבוססות על רשלנות, אחריות קפדנית והתנהגות מכוונת ו / או מכוונת), אחריות, שיפוי, או תיאוריה אחרת של אחריות והאם בשל אי מסירה או ביצוע, או הקשורים לעיצוב, ביצוע, שימוש, פגם או כישלון של התוכנה, והתרופה הבלעדית והבלעדית שלך, תוגבל לגדול מהסכום שאתה שילם עבור התוכנה או 5,00 דולר ארה"ב. בשום מקרה לא ייעשה המארז או מורשי הצד השלישי שלו או חברות התייחסות נפרדות שלהם, ספקים, מפיצים, או משווקים, בגין רווחים שאבדו, נתונים שאבדו, הפרעה עסקית, או כל היבט אחרון, הוצל"פ, או נזקים מיוחדים הקשורים או התוצאה משימוש או חוסר יכולת בשימוש בתוכנה, אפילו אם נזקים כאלה ניתנים לחיזוי או המעניקים או המורשים  או המשווקים המורשים שלה הועברו על אפשרות האפשרות של נזקים כאלה או אחרים על ידי נזק כלשהו על ידי גורם כלשהו תביעת צד ג', ובלי שום קשר לתובעת מבוססת על חוזה, נזיקין (לרבות רשלנות, אחריות קפדנית, ו / או התנהלות מוחלטת ו / או מכוונת), אחריות, שיפוי, או תורת אחריות אחרת. אתה מסכים כי (א) מגבלות האחריות המובאות בהסכם מייצגות חינוך בר-ערך וחיובי עבור המרשה להרשות התוכנה עבורך, ו (ב) מגבלות כאלה לא יגרמו להסכם להכשיל את תוכנתו הכספית של דיווחים נדרשים. אחרת. מדינות או תחומי שיפוט אחרים אינם מאפשרים מגבלות חבות, לכן ייתכן שהמגבלות לעיל אינן חלות עליך וייתכן שיש לך זכויות משפטיות אחרות המשתנות לפי תחום השיפוט.

10. אגדת זכויות מוגבלות
אתה מאשר שהתוכנה היא תוכנת מחשב מסחרית שפותחה על חשבון פרטי. הזכויות שלך לשימוש, לשכפל או לחשוף אותו מוגבלות על ידי ההסכם במקרה שמשתמש הקצה הוא סוכנות ממשלתית בארה"ב, השימוש, הכפילות והגילוי יוגבלו כאמור כאן במידה המרבית המותרת על ידי תוסף תקנות הרכישה הפדרלית של הביטחון או תקנת הרכישה הפדרלית, לפי העניין.

11.סיום
אתה רשאי לסיים את הרישיון שלך בכל עת על ידי השמדת התוכנה וכל עותקי התוכנה שלך או כפי שתואר אחרת בהסכם רשיון למשתמש קצה. הרישיון שלך לשימוש בתוכנה יסתיים באופן מיידי ובאופן אוטומטי ללא הודעה מוקדמת אם לא תציית בקפדנות לתקן ההסכם. עם סיום הרישיון הזה, תפסיק מייד את כל השימוש בתוכנה ותשמיד את כל העותקים של התוכנה. המרשה - נותן הרישיון- שומר לעצמו את הזכות בכל עת לשנות מחירים, תכונות, מפרטים, יכולות, פונקציות, תנאי רישוי, תאריכי פרסום, זמינות כללית או מאפיינים אחרים של התוכנה.

12- שונות
ניתן לשנות את הסכם רשיון למשתמש קצה רק בכתב שנחתם על ידך ועל ידי המרשה. אם מונח כלשהו של ההסכם, מכל סיבה שהיא, יוגדר כבלתי חוקי או שאינו ניתן לאכיפה על ידי בית משפט בעל סמכות שיפוט מוסמכת, יתר תנאי ההסכם ימשיכו במלוא עוצמתם ובתוקף, והמונח הבלתי חוקי או שאינו ניתן לאכיפה יוגבל או ישתנה במידה הנחוצה בכדי להפוך אותה לאכיפה. הסכם רשיון למשתמש קצה ינוהל וייפור בהתאם לחוקי הרפובליקה העממית של סין, ללא יישום של עקרונות החוק בניגוד.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
21  באפריל, 2020
