Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
Datum der Veröffentlichung: Dezember 2022.

Die Software (wie unten definiert) unterliegt den folgenden Bedingungen, die in der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer genau beschrieben sind.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ("LIZENZGEBER") GEWÄHRT DER PERSON ODER EINRICHTUNG, DIE SOFTWARE AUFNIMMT ("SIE"), EINE LIZENZ ZUR NUTZUNG DER VORLIEGENDEN SOFTWARE NUR UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS SIE ALLE ANGEGEBENEN BEDINGUNGEN IN DER LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDNUTZER ("EULA") UND IHREM ANHANG - DER DATENSCHUTZRICHTLINIE ("Datenschutzrichtlinie") AKZEPTIEREN. BEVOR SIE AUF DIE TASTE "Ich stimme der LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER und der DATENSCHUTZRICHTLINIE zu" (im Folgenden als "Ich stimme zu" - Taste bezeichnet) AM ENDE DES DOKUMENTS KLICKEN, ODER BEVOR SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG NUTZEN, BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN IM EULA UND IHREM ANHANG - DER DATENSCHUTZRICHTLINIE. WENN SIE NICHT AUF DIE TASTE "Ich stimme zu" KLICKEN, SIND SIE NICHT ERLAUBT, DIE TASTE "NÄCHSTE"/"Installieren" ZU DRÜCKEN, UM DIE INSTALLATION DER SOFTWARE ABZUSCHLIESSEN. SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG NUTZEN, UND SIE MÜSSEN GGF. DIE SOFTWARE SOFORT VON IHREM SYSTEM ENTFERNEN. DURCH KLICKEN AUF DIE TASTE "Ich stimme zu" ODER DURCH INSTALLATION, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIE EULA UND DEREN ANHANG - DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE - GEBUNDEN ZU SEIN UND DIESE ZU AKZEPTIEREN.
WENN SIE NICHT DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN DIE EULA UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE GEBUNDEN ZU SEIN, KÖNNEN SIE DAS UNGENUTZTE "Produkt des Lizenzgebers" UND DIE SOFTWARE IN VIERZIG (14) TAGEN NACH DEM KAUFDATUM ZURÜCKGEBEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DEN RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIEN DES KAUFORTES ZU ERHALTEN.
WICHTIGER HINWEIS: ABSCHNITT 13 IST EINE VERBINDLICHE BESTIMMUNG ZUR RECHTSANWENDUNG UND SCHIEDSGERICHTSBARKEIT UND LEGT FEST, DASS SIE AUF DAS RECHT ZUR TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN ODER SAMMELSCHIEDSVERFAHREN FÜR STREITIGKEITEN IN JEDER GERICHTSBARKEIT VERZICHTEN.

1. Software
"Software" bezeichnet die Computerprogramme, die in dem vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Paket enthalten sind, zusammen mit allen Codes, Techniken, Software-Werkzeugen, Formaten, Designs, Konzepten, Methoden und Ideen, die mit solchen Computerprogrammen verbunden sind, sowie alle damit verbundenen Dokumentationen.

2. Eigentumsrecht
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software die wertvollen Geschäftsgeheimnisse des Lizenzgebers und seiner Drittlizenzgeber darstellt und dass der Lizenzgeber oder seine Drittlizenzgeber ausschließlich alle ausländischen und inländischen Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte an der Software und allen Kopien davon besitzen. Sofern nicht ausdrücklich in der EULA an Sie gewährt, sind alle Rechte an der Software und alle geistigen Eigentumsrechte davon dem Lizenzgeber und seinen Drittlizenzgebern vorbehalten. Keine Ansprüche und keine Eigentumsrechte an der Software werden auf Sie übertragen. Sie sind verpflichtet, Urheberrechts- und andere Eigentumshinweise der Software auf und in allen Kopien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf teilweise, physische oder elektronische Kopien, zu reproduzieren und aufzunehmen. Sollten Änderungen oder Modifikationen an der Software von Ihnen vorgenommen oder vorgeschlagen werden, erkennen Sie an, dass Sie kein Recht, keine Ansprüche und kein Interesse an solchen Änderungen oder Modifikationen haben, und erklären sich ferner damit einverstanden, dass solche Änderungen oder Modifikationen ausschließlich von dem Lizenzgeber oder seinen Drittlizenzgebern vorgenommen werden sollen.

3. Lizenz
Nach Ihrer Zustimmung der EULA gewährt Ihnen der Lizenzgeber während der Laufzeit der EULA eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und persönliche Lizenz und Sie erklären sich damit einverstanden, die Lizenz zu akzeptieren, um vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen der EULA Folgendes vorzunehmen:

(a) die Software ausschließlich mit dem Produkt des Lizenzgebers, das mit der Software mitgeliefert wird, oder mit dem Produkt des Lizenzgebers, mit dem die Software gemäß den Angaben in der zugehörigen Dokumentation über die Software oder das Produkt des Lizenzgebers (das "Produkt des Lizenzgebers") verwendet werden soll, zu installieren und zu verwenden;

(b) die Software auf einem oder mehreren Computern zu installieren und zu verwenden, soweit dies für die normale und beabsichtigte Nutzung des Produkt des Lizenzgebers erforderlich ist;

(c) die Software nur für Ihre eigenen üblichen geschäftlichen oder persönlichen Zwecke zu verwenden, um das Produkt des Lizenzgebers zu nutzen;

(d) eine angemessene Anzahl von Kopien der Software nur zur Unterstützung der normalen und beabsichtigten Nutzung der Software anzufertigen, vorausgesetzt, dass diese Kopie alle mit der Software gelieferten Hinweise auf Eigentumsrechte enthält und diese Kopie nur zu Sicherungs- oder Installationszwecken verwendet wird.

(e) den Besitz von Kopien der Software an eine andere Partei zu übertragen, indem eine Kopie der EULA und aller anderen Dokumentationen zusammen mit mindestens einer vollständigen, unveränderten Kopie der Software übertragen wird, vorausgesetzt, dass 
(i) Sie gleichzeitig entweder die Übertragung auf eine andere Partei vornehmen oder alle Ihre Kopien der Software vernichten;
(ii) eine solche Übertragung des Besitzes Ihre Lizenz mit dem Lizenzgeber beendet;
(iii) eine solche Übertragung das Produkt des Lizenzgebers überträgt, auf das die Nutzung der Software beschränkt ist;
(iv) diese solche andere Partei akzeptiert und sich damit einverstanden erklärt, bei der Nutzung der Software an die Bedingungen der EULA gebunden zu sein;
(v) Sie den Lizenzgeber in vollem Umfang von allen Ansprüchen, Verlusten oder Schäden freistellen, die sich aus der Nichteinhaltung der EULA durch die andere Partei ergeben, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Angelegenheiten zur Exportkontroll.

4. Beschränkungen
(a) Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers dürfen Sie selbst nicht und anderen auch nicht gestatten, das Folgende vorzunehmen:
(i) Kopien der Software (oder eines Teils davon) zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zusammenzuführen oder zu übertragen, es sei denn, dies ist in der EULA ausdrücklich gestattet;
(ii) die Software rückwärts zu entwickeln, rückwärts zu assemblieren oder rückwärts zu kompilieren oder zu versuchen, die Software neu zu erstellen oder den Quellcode der Software zu ermitteln, sofern dies nicht ausdrücklich durch geltende Gesetze ohne die Möglichkeit eines vertraglichen Verzichts gestattet ist;
(iii) die Software oder eine Kopie der Software unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verleihen, zu verleasen, zu vermarkten, zu verkaufen oder zu vertreiben;
(iv) von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder die Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der Software zu ändern bzw. zu deaktivieren oder die Komponenten der Software zu entfernen, zu entbündeln, zu entkoppeln oder anderweitig zu trennen;
(v) die Software in einer Hosting-, Time-Sharing- oder Service-Büro-Umgebung zu verwenden;
(vi) jegliche Eigentumshinweise oder Etiketten auf der Software zu entfernen.

(b) Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software (oder einen Teil davon) in irgendeiner Form unter Verletzung der Exportbeschränkungen der Regierung Ihres Landes zu exportieren oder zu re-exportieren.

(c) Sie sind verpflichtet, alle zusätzlichen Beschränkungen und Restriktionen bezüglich der Software einzuhalten, die in der zugehörigen Dokumentation aufgeführt sind.

5. Lizenz-Update
(a)Wenn der Lizenzgeber die Software als Update, Upgrade, neue Version oder Ergänzung (zusammenfassend als "Update" bezeichnet) zur Verfügung stellt, sind Sie nur dann zur Nutzung des Updates berechtigt, wenn Sie über eine gültige Lizenz für die Software verfügen, die der Lizenzgeber als für das Update berechtigt identifiziert. In dem Maße, in dem das Update die ursprüngliche Software ablöst oder ersetzt, dürfen Sie diese Software nicht mehr verwenden. Sofern der Lizenzgeber nicht angibt, dass andere Bestimmungen gelten, gilt die EULA für jedes Update. Im Falle eines Widerspruchs haben diese anderen Bestimmungen Vorrang vor der EULA.
(b) Sie erkennen an, dass Pantum nicht verpflichtet ist, Ihnen Aktualisierungen der Software zur Verfügung zu stellen. Pantum kann allerdings von Zeit zu Zeit aktualisierte Versionen der Software herausgeben, und die Software kann automatisch über das Internet eine Verbindung zu Pantum-Servern herstellen, um zu prüfen, ob Aktualisierungen der Software verfügbar sind, wie z.B. Fehlerkorrekturen, Patches, Upgrades, zusätzliche oder verbesserte Funktionen, Plug-Ins und neue Versionen (zusammenfassend als "Updates" bezeichnet). Die Software bietet Ihnen die Möglichkeit, zutreffende Aktualisierungen manuell herunterzuladen. Beachten Sie allerdings, dass, wenn Sie den Aktualisierungen zustimmen, dies die Anpassung des Produkts an kompatible Verbrauchsmaterialien beeinträchtigen kann.

6. Software von Drittanbietern
In Bezug auf jede Software (oder Teile davon), die unter einer Lizenz von einem Dritten zur Verfügung gestellt wird ("Software von Drittanbietern"), müssen Sie auch alle zusätzlichen Lizenzbestimmungen einhalten, die von diesem Drittlizenzgeber auferlegt werden ("Lizenzbestimmungen von Drittanbietern"). Im Allgemeinen werden die Lizenzbestimmungen eines Drittanbieters in einer Datei angegeben, die mit der Software geliefert wird. Der Lizenzgeber soll Sie jedoch auf Anfrage über diese Bestimmungen informieren. Im Falle eines Widerspruchs haben die Lizenzbestimmungen von Drittanbietern Vorrang vor der EULA in Bezug auf diese Software von Drittanbietern.

7. Einwilligung zur Nutzung der Daten
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber (und seine verbundenen Unternehmen) die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten in Bezug auf (i) die Software oder die Produkte des Lizenzgebers, (ii) die Supportdienste für die Software oder das Produkt des Lizenzgebers und (iii) Ihre Verwendung der Software oder der Produkte des Lizenzgebers erheben und verwenden darf, was insbesondere Folgendes umfasst: 1) Daten zum Drucker: Seriennummer des Druckers, AP-Name, AP-Passwort, WLAN-Verbindung, IP-Adresse und Status des Druckers; 2) Daten zum Druckauftrag: Anzahl der Kopien, Papiergröße, Qualität der Druckoberfläche;3) Daten zum Scanauftrag: Scanquelle, Farbe, Auflösung, Größe, Daten des gescannten Bildes.4) Daten zum Faxauftrag: Faxqualität, Größe, Adressbuch und Faxnummer, usw. der Lizenzgeber und seine verbundenen Unternehmen erheben von Ihnen nur die Daten, die für die Erbringung der Dienste erforderlich sind, bzw. erheben auf einigen Betriebssystemen aufgrund der unterschiedlichen Produktfunktionen auf diesen Systemen möglicherweise nur einen Teil der oben genannten Daten und nicht alle. Alle auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten und Informationen natürlicher Personen werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Lizenzgebers verarbeitet (bitte klicken Sie auf die Taste Datenschutzerklärung am Ende des Dokuments, um den vollständigen Text der Datenschutzerklärung anzuzeigen). Die Datenschutzerklärung ist ein Anhang zum EULA und hat die gleiche rechtliche Wirkung wie der EULA. Außer zum alleinigen Zweck der Erbringung von Diensten für Sie wird der Lizenzgeber die Daten nicht in einer Weise verwenden, die Sie persönlich identifiziert.

8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Einzelheiten und Beschränkungen der Garantie für die Hardware, die die Software enthält, sind in der Erklärung zur beschränkten Garantie beschrieben, die mit dieser Hardware geliefert wurde. MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE NUR FÜR HARDWARE UND MEDIEN GELTEN, WIRD FÜR DIE SOFTWARE KEINE GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNOMMEN UND SIE WIRD "SO WIE SIE IST" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG ODER GARANTIE IRGENDEINER ART BEREITGESTELLT, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER SONSTIGER ART, EINSCHLIESSLICH ZUSICHERUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EINEN RECHTSANSPRUCH ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM VERHALTEN, EINEM HANDELSBRAUCH ODER EINER HANDELSPRAXIS ERGEBEN KÖNNEN. DER LIZENZGEBER BIETET KEINE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE, DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER MIT DER VON IHNEN VERWENDETEN DATENVERARBEITUNGSUMGEBUNG KOMPATIBEL IST ODER DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN KÖNNEN UND SOLLEN. Möglicherweise lässt die zuständige Gerichtsbarkeit den Ausschluss einer stillschweigenden Garantie nicht zu, so dass die obigen Haftungsausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Sie haben möglicherweise andere gesetzliche Rechte bei der zuständigen Gerichtsbarkeit.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Die kumulativen Verbindlichkeiten des Lizenzgebers für alle Verluste und Schäden im Rahmen oder im Zusammenhang mit der EULA umfassen, ohne Einschränkung, diejenigen, die sich aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Handlungen aufgrund von Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung und vorsätzlichem und/oder absichtlichem Verhalten), Garantie, Haftungsfreistellung oder anderer Haftungstheorie ergeben, und zwar unabhängig davon, ob es sich um versäumte Lieferung oder Leistung oder die Versäumnisse im Zusammenhang mit dem Design, der Leistung, der Nutzung, sowie dem Defekt oder dem Ausfall der Software handelt, und Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf ist auf den höheren Betrag, den Sie für die Software bezahlt haben, oder auf US $5,00 beschränkt. DER LIZENZGEBER ODER SEINE DRITTEN LIZENZGEBER ODER IHRE JEWEILIGEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, HÄNDLER ODER VERTRIEBSPARTNER HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, KOLLATERALSCHÄDEN, EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ, VERTRAUENSSCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ZUSAMMENHÄNGEN ODER DARAUS RESULTIEREN, AUCH WENN SOLCHE SCHÄDEN VORHERSEHBAR SIND ODER DER LIZENZGEBER ODER SEINE LIZENZGEBER ODER SEINE AUTORISIERTEN VERTRIEBSPARTNER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE VON IHNEN AUFGRUND EINES ANSPRUCHS DRITTER INFORMIERT WURDEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DER ANSPRUCH AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG UND VORSÄTZLICHES UND/ODER ABSICHTLICHES VERHALTEN), EINER GARANTIE, EINER HAFTUNGSFREISTELLUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE BERUHT. SIE SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DASS (A) DIE IN DER EULA FESTGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN EINEN WERTVOLLEN UND NOTWENDIGEN ANREIZ FÜR DEN LIZENZGEBER DARSTELLEN, DIE SOFTWARE AN SIE ZU LIZENZIEREN, UND (B) SOLCHE BESCHRÄNKUNGEN NICHT DAZU FÜHREN DÜRFEN, DASS DIE EULA IHREN WESENTLICHEN ZWECK MANGELS ABHILFE ODER ANDERWEITIG VERFEHLT. Möglicherweise lässt die zuständige Gerichtsbarkeit keine Haftungsbeschränkungen zu, so dass die oben genannten Haftungsausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Sie haben möglicherweise andere gesetzliche Rechte in der zuständigen Gerichtsbarkeit.  

10. Legende der eingeschränkten Rechte
Sie erkennen an, dass es sich bei der Software um kommerzielle Computersoftware handelt, die auf private Kosten entwickelt wurde. Ihre Rechte zur Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung sind durch die EULA beschränkt. Für den Fall, dass es sich bei dem Endbenutzer um eine Behörde der US-Regierung handelt, sind Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung, wie hierin angegeben, auf den maximalen Umfang beschränkt, der durch den Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) oder die Federal Acquisition Regulation (FAR), wie zutreffend, erlaubt ist.

11. Beendigung
Sie können Ihre Lizenz jederzeit beenden, indem Sie die Software und alle Ihre Kopien der Software vernichten oder wie in der EULA anderweitig beschrieben behandeln. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software erlischt sofort und automatisch ohne Ankündigung, wenn Sie sich nicht strikt an die EULA halten. Bei Beendigung dieser Lizenz müssen Sie die Nutzung der Software sofort beenden und alle Kopien der Software vernichten. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, jederzeit Preise, Merkmale, Spezifikationen, Fähigkeiten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Veröffentlichungsdaten, allgemeine Verfügbarkeit oder andere Merkmale der Software zu ändern.

12. Sonstiges
Die EULA kann nur in schriftlicher Form geändert werden, die von Ihnen und einem Bevollmächtigten des Lizenzgebers unterzeichnet ist. Sollte eine Bestimmung der EULA aus irgendeinem Grund von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen der EULA in vollem Umfang in Kraft und wirksam, und die rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung soll in dem Maße eingeschränkt oder geändert werden, wie es erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die EULA wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Volksrepublik China ohne jegliche Kollision von rechtlichen Grundsätzen geregelt und ausgelegt.

13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
13.1Die EULA unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Anwendung der Grundsätze des Kollisionsrechts.
13.2Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit dem EULA ergeben, werden dem Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) zur Schlichtung vorgelegt. Dieses Schiedsverfahren wird in Shenzhen gemäß der dort geltenden Schiedsgerichtsordnung durchgeführt. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt einen, und die Sprache des Schiedsgerichtsverfahrens ist Englisch. 
13.3VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SAMMELSCHIEDSVERFAHREN. SIE UND DER LIZENZGEBER VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI STREITIGKEITEN GEGEN DIE ANDERE PARTEI NUR IN INDIVIDUELLER KAPAZITÄT UND NICHT ALS KLÄGER ODER GRUPPENMITGLIED IN EINEM SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF BUNDES- ODER EINZELSTAATLICHE SAMMELKLAGEN ODER SAMMELSCHIEDSVERFAHREN, VORBRINGEN KANN. SAMMELKLAGEN, SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN AUF SAMMELBASIS, PRIVATE GENERALSTAATSANWALTSCHAFTLICHE KLAGEN UND ALLE ANDEREN VERFAHREN, IN DENEN JEMAND IN REPRÄSENTATIVER FUNKTION HANDELT, SIND NICHT ZULÄSSIG. DEMENTSPRECHEND DARF EIN SCHIEDSRICHTER IM RAHMEN DER IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN DIE ANSPRÜCHE MEHRERER PARTEIEN NICHT OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER BETROFFENEN PARTEIEN EINES SCHIEDSGERICHTSVERFAHRENS ZUSAMMENFASSEN ODER KONSOLIDIEREN.
13.4DER ABSCHNITT 13.3 GILT IMMER, UNGEACHTET DES TATSÄCHLICH ANWENDBAREN RECHTS UND DER GERICHTSBARKEIT.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
